Zurück zur Übersicht


September 2001

Harada gewinnt letztes Springen des Sommer Grand Prix 2001
09.09.2001
Hakuba, FIS Sommer Grand Prix: Masahiko Harada, Sommer Grand Prix Gesamtsieger von 1998 hat das letzte Springen im Rahmen das FIS Sommer Grand Prix gewonnen. Den Grundstein für seinen Sieg legte Harada bereits im ersten Durchgang in dem er sich mit einem phantastischen Sprung 12,1 Punkte Vorsprung erarbeiten konnte. Im zweiten Durchgang reichte dem Oldie im japanischen Team dann ein Sprung über 126 Meter um sich gegen den starken Österreicher Martin Höllwarth durchzusetzen. "Ich habe meine Leistungen im Laufe des Sommers stetig steigern können und bin jetzt natürlich sehr zufrieden. Nach dem ersten Durchgang habe ich einen Druck verspürt wie seit Olympia nicht mehr, umso glücklicher bin ich natürlich, dass ich gewinnen konnte". Auch im abschließenden Springen konnte sich das ÖSV-Team wieder glänzend in Szene setzen, mit den Plätzen 2 (Höllwarth), 4 (Goldberger) und 5 (Horngacher) unterstrichen die ÖSV-Adler einmal mehr ihre momentane Ausnahmeposition. Den Gesamtsieg im FIS Sommer Grand Prix errang wie erwartet der Pole Adam Malysz vor Andreas Goldberger, als Dritter beendete Stefan Horngacher den Grand Prix. Im deutschen Team war zum zweiten mal nach dem Springen in Sapporo der junge Stefan Hocke stärkster Springer. Mit Platz 11 konnte er erneut positiv in Erscheinung treten und sicherte sich dank der starken Auftritte in Japan Platz 22 im Endklassement der Gesamtwertung.

Erneuter Sieg von Stefan Horngacher
08.09.2001
Hakuba, FIS Sommer Grand Prix: Zum zweiten Mal innerhalb von vier Tagen konnte sich Stefan Horngacher als Sieger eines Sommerspringens durchsetzen. Horngacher der bereits im Training ausgezeichnete Leistungen zeigen konnte erzielte mit Weiten von 126,5 und 122,5 Metern in beiden Durchgängen die Bestweite. Auf Platz zwei landete Adam Malysz der damit seine Führung in der Gesamtwertung verteidigen konnte. Der Drittplatzierte Andi Goldberger brachte die Bedingungen auf den Punkt: "Mir läuft das Wasser runter wie verrückt". Weiter äußerte sich Andi Goldberger begeistert über die, für japanische Verhältnisse, ausgezeichneten Bedingungen in den ersten beiden Springen: "Die Springen waren super, ohne viel Wind und das ist hier ja nicht unbedingt üblich. Es war die absolut richtige Entscheidung die Springen Abends unter Flutlicht durchzuführen".

Stefan Horngacher triumphiert in Sapporo
05.09.2001
Sapporo, FIS Sommer Grand Prix: Seinen ersten Sieg bei einem Springen des FIS Sommer Grand Prix konnte der Österreicher Stefan Horngacher in Sapporo feiern. Horngacher der nach dem ersten Durchgang noch hinter dem Slowenen Damjan Fras auf Rang zwei gelegen hatte zeigte sich nach dem Springen hochzufrieden. "Wir wissen, dass wir ein starkes Team haben und hoffen, dass wir die derzeitigen Leistungen mit in den Olympiawinter nehmen können". Mit dem zweiten Platz von Andreas Goldberger konnte das Team aus Österreich wie bereits in den Springen zuvor das Geschehen des Sommer Grand Prix weiter dominieren. Aus deutscher Sicht gab es ohne Martin Schmitt, Sven Hannawald und Christof Duffner das erwartet mittelmässige Ergebnis, bester DSV Springer war der 17jährige Stefan Hocke der nach dem ersten Durchgang noch auf Rang vier gelegen hatte.


Zurück zur Übersicht